Лізелотта не може заснути (Lieselotte bleibt wach – Lieselotte Can’t Sleep)

Кожного вечора фермерка читає тваринам казку на ніч. Після однієї такої казки Лізелотта не може заснути. Чи не притулитися їй до фермерки? Або до курочок? Проте ті не дуже зраділи такому товариству. Лізелотта лише неспокою завдала. Ліжко фермерки повалилося, а коли корівка спробувала забратися до курника, у того зірвало дах. Врешті-решт, прокинулися всі мешканці ферми.

Every evening, the farmer reads a bedtime story to the animals. After one such fairy tale, Liselotte cannot fall asleep. Shouldn’t she snuggle up to the farmer? Or to chickens? However, they were not very happy with such a company. Liselotte only caused anxiety. The farmer’s bed collapsed, and when the cow tried to climb into the chicken coop, the roof blew off. Eventually, all the inhabitants of the farm woke up.